SAW ENGINEER
1999 Edición en Español

Anterior pagnación

Tabla de Materias Seguiente pagnación
Afilado Lateral de los Dientes Suajeados
 

Los afiladores normalmente se sorprenden por lo difícil que es afilar el largo total lateral de los dientes suajeados en las sierras banda. Aun cuando los ángulos del afilado parecen ser iguales a los ángulos del igualado, algunas veces, solo la mitad del largo lateral del diente se afila. Nos enfocaremos primeramente en como corregir este problema. Una explicación de la fuente de esta confusión sigue después en este articulo.

Los afiladores usualmente quieren ajustar sus sierras a los ángulos tangenciales y radiales que son paralelos a los ángulos de afilado finales, que han seleccionado. Para hacer esto, seleccione el ángulo de afilado que prefiera en las dos columnas izquierdas de la tabla que se presenta y despues ordene las side dies para su igualador Armstrong No. 6900, con los angulos que se muestran en las dos columnas derechas de la tabla. Siempre especifique la profundidad de la garganta, calibre de la sierra y el ancho de diente deseado después del igualdo.  


Angulos Laterales de Afilado Angulos Laterales del Igualado
Tangencial Radial Tangencial Radial
5 2 o 3 5 0
6 2 o 3 6 0
7 2 o 3 7 0
8 2 o 3 8 0


Nota: Todos los cálculos estan basados en un ángulo de ataque de 30º y 12º de ángulo de salida o alivio. Si sus ángulos laterales de afilado preferidos no esta enlistados, contacte a Armstrong. Por favor identifique los ángulos de salida y ataque de los dientes de sus sierras.

Porque los ángulos laterales del las muelas del igualador deben ser menores que los ángulos laterales del diente afilado?. La razón de lo anterior es que, ambos ángulos, el radial como el tangencial, en el Igualador son medidos en forma diferente que en diente.

El bosquejo abajo, muestra un diente típico de una sierra banda superpuesto en el perfil de un par de muelas o quijadas de un Igualador No. 6900-B. El ángulo estandar de estas muelas es de 8º tangenciales y 3º radiales. Nótese que el ángulo tangencial de 8º en las muelas esta medido derecho, paralelo a la línea de asierre. El ángulo radial de 3º, en las muelas, esta medido hacia abajo, en un ángulo recto (90º) del ángulo tangencial. Los ángulos radiales y tangenciales de todas las muelaa están medidos usando la rejilla del angulo recto de referencia.


Muestra.jpg (14472 bytes)
Como se muestra en el dibujo de arriba, los angulos laterales de 8° tangenicales X 3° radiales, son iguales a los angulos laterales de 9.5° tangenciales X 6.5° radiales en el diente.

Anterior pagnación

Tabla de Materias Seguiente pagnación

Copyright(c) 1998-02, Armstrong Mfg. Co., All Rights Reserved
2135 NW 21st Ave., Portland OR  97209
voice: 503-228-8381  fax: 503-228-8384
e-mail: info@armstrongblue.com

new products | publications | equipment
sales | training & events | contact us | home