| SAW ENGINEER | |||
| Edition de 1999 en français | |||
|
|||
| Le succès de la Planeuse verticale pour lame circulaire Armstrong | |||
| Cinq Planeuses Armstrong pour lame circulaire ont été installées dans des scieries en Décembre et Janvier. Ce sont des machines sophistiquées et de grande capacité conçues pour planer avec précision jusquà 12 lames par heure. Après deux années détudes et trois prototypes, peut-être que nous naurions pas dû être surpris que ces mises en route se soient déroulées absolument sans aucun problème. Elles sont prêtes à fonctionner. Appelez Armstrong pour une "mise à l essai". | |||
![]() |
|||
Linden Lumber Co. Linden, Alabama Yvan Allday à la fois directeur de la scierie et chef de la salle daffûtage rapporte que "Cette planeuse Leveler est invraisemblable". Elle améliore grandement nos vieilles lames. Maintenant, nous mettons des lames toutes neuves sur nos Planeuses Armstrong parce quelles en ressortent beaucoup plus planes que ne le fait lusine. Les utilisateurs de la machine sont les affûteurs de lame circulaire Scott Thorpe (à gauche) et Randall Jones. |
|||
![]() |
|||
Britt Lumber Co. Arcata, Californie Le directeur Charlie Moyer dit que Ralf Hafer, Chef-affûteur (à gauche), et Russ Owsley, affûteur de lame circulaire (à droite) ont été tellement satisfaits de leur Leveler que Britt a organisé une porte ouverte afin de montrer aux affûteurs régionaux et aux directeurs de scierie ce quune " très bonne Planeuse automatique pour lame circulaire de bonne qualité " peut faire. |
|||
![]() |
|||
Bennett Lumber Co. Princeton, Idaho Delbert Cochrane affûteur de léquipe de jour de lame circulaire et Larry Hager Chef-affûteur disent que la Planeuse automatique les a aidés à réduire leurs déviations de planche de 50 % en totalité. Larry dit que "Nos lames sont en meilleur état maintenant , ainsi il y a moins de changements de lame non programmés. Jai testé les premiers modèles de beaucoup de machines de planage de lame pour plusieurs fabricants. Je nai jamais vu une nouvelle machine aussi peu problématique que la Leveler Armstrong pour lame circulaire. |
|||
![]() |
|||
| Weyerhaeuser Grande Prairie, Alberta, Canada Keith Widdifield, coordinateur de Saw and Knife utilise lécran digital pour régler la Planeuse Armstrong dans leur salle daffûtage à la pointe de la technologie. Keith indique "Nous avons essayé deux autres Planeuses circulaires qui nont pas satisfait nos besoins, aussi nous avions décidé de tester sérieusement cette machine. Nous passons dans la Planeuse Leveler 45 lames par jour. Jusquà présent, il n y a pas eu de problèmes avec cette machine Armstrong. " |
|||
![]() |
|||
| Stimson Forest Products Gaston, Oregon Kenny Brown, Chef-affûteur a travaillé en collaboration étroite avec les affûteurs et les ingénieurs Armstrong afin de tester par avance les prototypes. Kenny nous a indiqué sur quels points améliorer ces premières machines. Maintenant, cest avec un large sourire quil nous dit " je garde celle-là ". |
|||
|
Copyright(c) 1998-02, Armstrong Mfg. Co., All Rights
Reserved |
new products | publications | equipment |