TZ1fr.gif (51900 bytes)      Caractéristiques :
  • Nouvel ajustement rapide pour les angles radiaux.
  • Glissières à queue d’aronde pour un ajustement précis et rapide des meules.
  • 1 C.V. par axe de meule.
  • Contrôle variable de la vitesse de meulage et d’escamotage des meules.
  • Micromètre pour l’ajustement du meulage.
  • Panneau de contrôle pratique, à la hauteur des yeux.
  • Abondant liquide refroidissant distribué par deux buses.
  • Axes de meules chromés et polis maintenus chacun par quatre roulements à palier pour un fonctionnement durable, en douceur.
  • Axes de meules entraînés par des courroies plates pour éliminer la vibration.
  • Système d’indexation manuel permettant un ajustement rapide et facile lorsqu’une seule dent doit être dimensionnée.
L’affûteuse de scies circulaires qui allie précision, performance et versatilité à prix abordable !

Déjà bien établie dans l’industrie, l’affûteuse TrueSizer de Armstrong pour les cotés de dents de scie a été perfectionnée récemment. De nombreuses scieries et ateliers d’affûtage à travers le monde choisissent cet équipement puissant et versatile pour sa précision et son prix très abordable. La TrueSizer est l’équipement idéal pour affûter les cotés de dents de scies en Cobalt Chromium Alloy ou en carbure pour des scies de 6 ½’ à 48 pouces de diamètre.

 

gauge.jpg (4978 bytes) Les améliorations récentes apportées à la TrueSizer comprennent un nouvel ajustement rapide pour changer les angles radiaux.

Avec une puissance accrue de 100% par rapport à la conception originale, ses moteurs de 1 C.V. par arbre et sa base très robuste, la TrueSizer est l’affûteuse pour les côtés de dents de scies circulaires la plus puissante et la plus précise de sa catégorie. Les glissières de meule sont ajustées sur des queues d’aronde pour un réglage d’une précision accrue. Facile à opérer, cet équipement possède un ajustement rapide pour changer l’angle radial. L’embrayage a également été revu pour une action plus souple et un ajustement plus rapide.

Les améliorations récentes apportées à la TrueSizer lui procure cette performance supérieure que recherchent les scieries et ateliers d’affûtage à travers le monde.

Distribué par :

Simonds International
Réseau de distribution dans l”Est du Canada
Tel. :(800) 387-7681 Tlc. (450) 378-5859
nlafamme@simondsint.com

TrueSizer – Affûteuse de précision pour scies circulaires
Capacités (machine standard):
Spécifier la dimension de la plaque magnétique.

Note : la plaque #13155 est livrée à moins d’indication contraire. D’autres tailles de plaques peuvent être livrées sans frais.

# pièce Diamètre de la scie Trou central
(diamètre maximal)
14502 8-20 pouces
(200-500 mm)
2,75 pouces
(70 mm)
14996 10-36 pouces
(250-915 mm)
4,375 pouces
(110 mm)
13042 11-36 pouces
(280-915 mm)*
4,75 pouces
(120 mm)
13155 15-48 pouces
(380-1200 mm)*
7,5 pouces
(190 mm)
13201 18-48 pouces
(460-1200 mm)/
11,5 pouces
(290 mm)
*Un attachement pour scie de large diamètre est nécessaire pour les scies de plus de 36 pouces de diamètre.

Trou central
Un adaptateur à deux étages est fourni avec chaque TrueSizer, quel que soit le diamètre du trou de centre des scies. Des adaptateurs supplémentaires sont disponibles, moyennant des frais additionnels. Tous les adaptateurs conviennent aux arbres standards de 7/8 pouce (22,2 mm), à moins qu’un arbre spécial de ½ pouce (12,7 mm) soit requis.

Espacement des dents :
5/16 – 8 pouces (8-200 mm)

Largeur du trait de scie :
Maximum 5/8 pouce (16 mm)

Options:
Attachement pour petite scie:
Diamètre de scie :
6 ½ -14 pouces (165-350 mm)

Trou de centre :
Minimum 5/16 pouce (8 mm )
Maximum 1 1/8 pouce (28,5 mm)


Attachement pour scie de grand diamètre:
Diamètre de scie :
11 - 48 pouces (275-1200 mm )

Trou de centre :
Minimum 7/8 pouce ( 23 mm)
 surchck.jpg (7912 bytes)
SureChuck: Le SureChuck est un appareil magnétique de maintien de scie. Il est recommandé pour les arbres de scies cannelés. Le SureChuck est fourni avec une plaque magnétique et un mandrin pour s’ajuster à n’importe quelle grandeur de trou central.
dial.jpg (4516 bytes)
Mag-Dial : Armstrong offre également le Mag-Dial, une nouvelle jauge à cadran magnétique pour vérifier le dégagement des dents. Le Mag-Dial possède trois points de contact au carbure pour une lecture plus précise et une durée de vie accrue. Sa poignée en T la rend facile à déplacer d’une dent à une autre, tant sur les scies à ruban que sur les scies rondes. Commander la pièce #13911-C1 pour une jauge .001 ou #13911-C2 pour une jauge métrique.
Angle de meulage :
Angle d’attaque :
15 degrés négatifs à 45 degrés positifs
Angle radial :
0 degré à +3 degrés
Angle tangentiel :
0 degré à +5 degré


MANUFACTURING COMPANY
2135 NW 21st Ave. Portland, OR 97209 USA
(503) 228-8381  Fax: (503) 228-8384
www.armstrongblue.com